'Puttin' on the Ritz ': إحياء ذكرى جين وايلدر في' Young Frankenstein '

'Puttin' on the Ritz ': إحياء ذكرى جين وايلدر في' Young Frankenstein AP Photo / ديف بيكوف

AP Photo / ديف بيكوف





يذكر يونغ فرانكشتاين يميل إلى استحضار صورة جين وايلدر وبيتر بويل وهما يرتديان قبعات عالية ويرقصان على أغنية إيرفينغ برلين الجازية ، 'ارتداء فندق ريتز'. في المشهد الأيقوني ، يغني وايلدر (يلعب دور دكتور فريدريك فرانكنشتاين) معظم الأغنية ، ويتناغم بويل (كالوحش) مع إيقاع الأغنية: 'بوتين على ريزت!' (أو بالأحرى ، 'Poo - tmmm anngh ma Ritz!')



يمكن القول إن التسلسل هو الأفضل والأكثر شهرة في هوليوود عيد الرعب كلاسيكي. لكن بحسب المخرج ميل بروكس ، المشهد لم يحدث تقريبا.



فكرة 'Young Frankenstein'

مثل يتذكر بروكس في كتابه، يونغ فرانكشتاين: قصة صنع الفيلم ، كشف وايلدر لأول مرة عن فكرة الفيلم عندما كان الاثنان يطلقان النار اشتعلت فيه النيران السروج . في ذلك الوقت ، كان كل من Brooks and Wilder قد عملوا معًا بالفعل على عرض هوليوود لمسرحية برودواي الموسيقية ، المنتجين . كان وايلدر يكتسب شهرة كممثل في أفلام مثل ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة .



شرح وايلدر الفرضية: محاكاة ساخرة لأفلام الرعب الكلاسيكية بالأبيض والأسود المأخوذة من رواية ماري شيلي عام 1818 بعنوان 'فرانكشتاين'. سأل وايلدر بروكس عما إذا كان يفكر في كتابة وإخراج الفيلم معه. وافق بروكس.

كتب بروكس: 'في تلك الليلة بالذات ، بعد تصوير Blazing Saddles ، ذهبت إلى فندق جين ، بيل إير ، فقط للمناقشة ، وقضينا حتى الساعة الخامسة صباحًا نتحدث عن قصة تناول شاي إيرل جراي والبسكويت الهضمي'. 'تحدثنا عن التزامنا الشديد بإيقاع ومظهر أفلام جيمس ويل الرائعة فرانكشتاين من عام 1931 وعروس فرانكنشتاين من عام 1935.'



كتب الاثنان معًا كل ليلة بعد انتهاء بروكس في غرفة التحرير لـ Blazing Saddles. منذ البداية ، كان الثنائي يعرف 'بالضبط إلى أين نحن ذاهبون'. لقد واجهوا حقًا عقبة كبيرة واحدة: الخلاف حول مشهد 'الوضع في فندق ريتز' سيئ السمعة.

حجة ميل بروك وجين وايلدر حول 'بوتين' في فندق ريتز

الإعلانات

لقد خاضنا معركة واحدة - وكانت معركة كبيرة - على المشهد حيث يرقص الوحش على 'بوتين' في فندق ريتز ، يتذكر بروكس. 'أخبرت جين أنها كانت فكرة رائعة ، كانت مضحكة ، لكنها كانت بعيدة جدًا عن تحياتنا لكلاسيكيات الأبيض والأسود.'

اعتقد بروكس أن المشهد كان سخيفًا بعض الشيء ، لكن وايلدر اعتقد أنه دليل على مدى روعة الوحش حقًا. وافقوا على تصوير المشهد ومعرفة كيف سارت الأمور مع جمهور الاختبار. كتب بروكس: 'بالطبع ، كان جين ميتًا لأنه نقل الفيلم إلى مستوى آخر - مستوانا'. 'تركنا جيمس ويل ، وذهبنا إلى حيث أردنا أن نكون. هذا ما دفعه الجمهور. لم يدفعوا مقابل تشابه فني حقيقي مع أفلام جيمس ويل. أرادوا الضحك '.

كانت نتيجة عمل العاقلين السينمائيين المحبوبين نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وربما أحد أكثر الأفلام تسلية في كل العصور. لعب وايلدر دور البطولة في دور الشخصية الرئيسية للفيلم ، إلى جانب عظماء مثل Teri Garr (Inga) ، و Cloris Leachman ، و Marty Feldman (Igor) ، و Madeline Kahn (Frau Blücher) ، و Gene Hackman (الرجل الأعمى).

الإعلانات

سيتم ترشيح كل من وايلدر وبروكس لجائزة الأوسكار عن السيناريو. انضم Young Frankenstein إلى The Producers and Blazin ’Saddles كواحد من أفلام الكوميديا ​​الثلاثية التي قام بها الثنائي. بعد أكثر من 30 عامًا ، أطلقت Entertainment Weekly على الثنائي ' الفجل والخردل بالعسل. '

يشاهد: 'ويلي ونكا' الممثل جين وايلدرز لايف أند لوفز